Śrāmaṇera / śrāmaṇerikā (Sánscrito) - 沙弥 / 沙弥尼 (C. shāmí / shāmíní) (J. shami / shamini)
Sramanera / sramanerika son términos en sánscrito que se refieren a novicios y novicias dentro de la tradición budista. Estos son los pasos iniciales antes de tomar los votos completos como monje (bhiksu) o monja (bhiksuni).
La admisión como novicio sigue una sencilla ceremonia. Los aspirantes tienen que rasurarse la cabeza y la barba, vestirse con una túnica monástica recibida de un donante y presentarse ante una asamblea de monjes. En cuclillas y juntando las manos, recita la fórmula de los tres refugios (Trisarana: Buddha, Dharma, Sangha) tres veces, tras lo cual se convierte en novicio1.
De acuerdo con el canon Pali, los novicios deben seguir Diez Preceptos (dasasila):
-
- Abstenerse de matar seres vivos.
- Abstenerse de robar.
- Abstenerse de conductas sexuales (abstinencia completa).
- Abstenerse de mentir.
- Abstenerse de consumir intoxicantes.
- Abstenerse de comer después del mediodía.
- Abstenerse de cantar, bailar o participar en entretenimientos mundanos.
- Abstenerse de usar perfumes, cosméticos o adornos.
- Abstenerse de dormir en camas altas o lujosas.
- Abstenerse de aceptar oro o dinero.
Tabla comparativa con términos que guardan relación con los seguidores de prácticas espirituales en el budismo:
| Concepto | Estado de vida | Motivación | Relación con los demás | Camino |
|---|---|---|---|---|
| Bodhisattva | Monástico o laico | Compasión por todos los seres | Activo en la enseñanza y guía de otros | Camino altruista (Mahayana) |
| Sadhaka | Monástico, laico, solitario | Búsqueda de realización espiritual | Puede tener o no enfoque hacia otros | Camino individual o devocional |
| Pratyekabuddha | Solitario | Iluminación personal sin enseñar | Generalmente no interactúan como maestros | Camino solitario e introspectivo (Hīnayāna) |
| Sravaka | Principalmente Monástico | Escuchar y practicar las enseñanzas | Relación con el maestro, pero no necesariamente enseñanza | Camino disciplinado basado en doctrinas (Hīnayāna) |
| Upasaka/Upasika | Laico | Seguir el Dharma en la vida cotidiana | Apoyo a la Sangha | Camino ético y devocional |
| Sramanera/Sramanerika | Novicio/Novicia | Convertirse en Bhiksu/Bhiksuni | Dependencia del maestro | Entrenamiento en los diez votos fundamentales |
| Bhiksu/Bhiksuni | Monje/Monja plenamente ordenado | Lograr la iluminación | Sirven como guías espirituales | Vida monástica completa |