Budismo

Nirvana - Extinción

nirvāṇa (Sánscrito) - 涅槃 (C. nèpán) (J. nehan) (P. nibbāna) (T. mya ngan las 'das pa) El nirvana es principalmente la consecución del objetivo budista. Representa la liberación del sufrimiento y el...

Perspectivas filosóficas orientales, lenguaje ideográfico y ciencia

Al estudiar las artes clásicas orientales es interesante, y a menudo necesario, tener presente que existen diferencias significativas entre las perspectivas filosóficas de las tradiciones asiáticas...

Prajna - Sabiduría

prajñā (Sánscrito) - 般若 (C. bōrě) (J. hannya) Prajna es un termino sánscrito que significa "sabiduría" o "conocimiento intuitivo". Más allá del conocimiento conceptual, describe una comprensión...

Pratityasamutpada - Originación dependiente

pratītyasamutpāda - 緣起 (C. yuánqǐ) (J. engi). La originación dependiente (pratityasamutpada) explica cómo todos los fenómenos surgen, existen y desaparecen de acuerdo con una red interconectada de...

Pratyekabuddha - Individualmente iluminado

pratyekabuddha (Sánscrito) - 圓覺/獨覺 (C. yuánjué/dújué) (J. enkaku/dokukaku) Término sánscrito que significa "individualmente iluminado" o "Buddha solitario". Un arhat que consigue la iluminación a...

Sadhaka - Practicante en entrenamiento espiritual

sādhaka (Sánscrito) - 修行者 (C. xiūxíng zhě) (J. shugyōsha) Es una persona que sigue una práctica espiritual específica (sādhanā) o adopta un estilo de vida orientado a alcanzar la realización...

Samatha - Concentración

śamatha (Sánscrito) - 止 (C. zhǐ) (J. shi) El término "samatha" se puede traducir como "tranquilidad", "calma mental", "serenidad" o "quietud" y es una técnica de meditación destinada a calmar la...

Samsara - Ciclo de renacimiento

saṃsāra (Sánscrito) - 輪迴 (C. lúnhuí) (J. rinne) (P. saṃsāra) (T. ’khor ba) Samsara significa "errante", y se refiere al ciclo continuo de nacimiento, muerte y renacimiento, en el que los seres...

Skandha - Agregados

Skandha (Sánscrito) - 蘊 (C. yùn) (J. un) (P. khandha) (T. phung po) Los cinco skandhas (en sánscrito "paquetes" o "agregados") son las categorías mediante las cuales se descompone los...

Sramanera / Sramanerika - Novicio / Novicia

Śrāmaṇera / śrāmaṇerikā (Sánscrito) - 沙弥 / 沙弥尼 (C. shāmí / shāmíní) (J. shami / shamini) Sramanera / sramanerika son términos en sánscrito que se refieren a novicios y novicias dentro de la...

Sravaka - El que escucha

Śrāvaka (Sánscrito) - 聲聞 (C. shēngwén) (J. shōmon) El término sravaka proviene del sánscrito y significa literalmente "el que escucha" u "oyente" (śru, escuchar). Se refiere a aquellos practicantes...

Sunyata - Vacuidad

śūnyatā - 空 (C. kōng) (J. Kū). Sunyata es un termino sánscrito que se traduce normalmente como vacuidad. Es un concepto central en el budismo, especialmente en las escuelas que siguen la filosofía...

Trishna - Sed

tṛ́ṣṇā - 愛 (C. ài) (J. ai) Trishna (sánscrito) se traduce literalmente como "sed" pero es una metáfora para referirse al deseo insaciable, a el ansia por las cosas mundanas. Este ansia, deseo o...

upadana - aferramiento

upādāna - 取 (C. qǔ) (J. shū) Upadana (sánscrito) es el aferramiento a objetos, ideas, personas o experiencias con un fuerte sentido de deseo o apego.

Upadana - Aferramiento

upādāna - 取 (C. qǔ) (J. shū) Upadana (sánscrito) es el aferramiento a objetos, ideas, personas o experiencias con un fuerte sentido de deseo o apego. El aferramiento es considerado una forma más...

Upasaka / Upasika - Laico devoto / Laica devota

Upāsaka / Upāsikā (Sánscrito) - 优婆塞 / 优婆夷 (C. yōupósài / yōupóyí) (J. ubasoku / ubai) Upasaka (Upasika en femenino) es un término en sánscrito que significa "laico devoto" o "seguidor laico" en el...

Vipasyana - Visión penetrante

vipaśyanā (Sánscrito) - 观 (C. guān) (J. kan) El término "vipasyana" se traduce como "visión penetrante" o "sabiduría profunda". Se trata de un tipo de meditación que, dentro de las enseñanzas...

Yantra - Diagrama

Yantra (Sánscrito) - 图像 (C. túxiàng) (J. zūzō) Yantra significa "diagrama" y en la tradición budista se usa para describir imágenes hechas de figuras geométricas, usualmente triángulos. Un yantra...